石 壕 吏

石  壕  吏

初三（11）班  杜霖

第一幕

时间  深夜

地点  石壕村一老翁宅内

人物  老翁（愁眉苦脸）

诗人（睡眠惺忪）

媳妇 （怀抱小儿，祈祷不止）

幕起

（诗人夜晚投宿石壕村，半夜敲响了一户农家的破门，起身）

诗人  老人家，怎么回事啊？

（老妇从侧门入）

老妇  不好啦，差吏又来抓人了，公子快去灶台下面躲着，千万不要出来。

（不由分说将诗人拖入灶台，转头看着老翁）

老翁（着急地）  来不及了，老婆子，我……哎！

  （未说完，老翁叹了一声，爬上早已准备好的破梯子，翻墙逃走，门外传来急促的敲门喝骂声。老妇向门口走去）

幕落

第二幕

时间  深夜

地点  石壕村老翁宅外

人物  老妇（满脸惶恐）

吏甲（蛮横）

吏乙（不可一世）

幕起

吏甲  现在边关战事吃紧，我等奉令前来征兵，快把你家男人叫出来跟我们走！

老妇（泣诉） 大老爷明鉴，我家三个儿子都去邺城参军了。一个儿子刚捎一封信回来，另外两个儿子已经战死沙场了，家中还有一个正在吃奶的小孙子，她的母亲连件好衣裳都没有，无法出来见人啊。我虽然年老体衰，但请你们把我带走吧，赶到河阳服役，我还能给各位军爷烧个早餐呢。

（怕县吏不信，递上儿子家书。吏甲接过家书）

吏甲（有些不忍） 若是这样，那么……

（吏乙一把抢过家书，撕得粉碎）

吏乙（暴跳，对吏甲） 你不要命啦，若是少了，定会挨板子的。

吏乙（转头对老妇） 过来！你个老不死的东西，别以为大爷会放过你，你可怜啊，谁可怜老子啊？你想服役是吧，行，老子成全你！

（吏乙凶狠地将老妇拖走，吏甲尾随而去）

幕落

第三幕

时间  清晨

地点  石壕村，老翁宅外

人物  诗人（感慨，同情）

老翁（悲痛万分）

（诗人在炉灶下藏身一夜，只听见深夜万籁俱寂中媳妇轻声啜泣，直到天明）

幕起
    （诗人，牵着瘦马正欲离开，迎面遇上回来的老翁）

诗人  多谢老人家，昨晚之事，我来前已有耳闻，没想到真让我碰上了，这里太不安全了，老先生还是快搬走吧？杜某这就告辞了。

老翁（叹气） 哎，多谢公子提醒，可我又能到哪里去呢？

（老翁返身回屋，诗人骑着瘦马隐迹于清晨深雾中）

幕落

（简评：将一篇文言文作品改写为戏剧作品，有一定的难度。但小作者紧扣“夜抓人”这一中心事件，逼真地再现了当时的情境，塑造了差吏蛮横粗暴、盛气凌人、颐指气使的形象，人物形象惟妙惟肖，人物语言传神，富有个性化，较好地体现了改写要“忠于原著”的原则。）

                                                     （姚建文老师）